千年古稿翻案：犹大是为耶稣牺牲自己

央视国际 (2006年04月10日 14:09)

　　《犹大福音》副本内容描述，犹大是为耶稣牺牲自己

　　近日，在埃及沙漠中发现一个纸莎草纸文稿，经鉴定确认，是失传的《犹大福音》副本。其中的内容描述，犹大非但不是出卖耶稣的人，而且是为了主人牺牲自己。

　　犹大是耶稣最亲近门徒

　　英国媒体4月7日报道称，这个古老的科普特人手稿写成于公元3或4世纪，是惟一存世的《犹大福音》副本，是圣经考古学方面最重要的发现之一。科普特文《犹大福音》副本手稿是1970年代在埃及明亚附近的沙漠中发现的。共有26页，写在13张纸莎草纸上。手稿经过几个古董商之手辗转到了美国，在纽约一个保险箱内寂寂无闻地存放了16年。美国国家地理协会等机构曾致力于该文献的保管和鉴别。

　　这个正在进行翻译整理的文献中，对曾被描述成历史上最恶毒的人，给出了截然不同的说法。在马太、马克、路加、约翰的《新约圣经》福音书中，犹大都是一个背叛者，而在这个福音书中，他是与耶稣最亲近的门徒。

　　是服从不是背叛

　　两千年来，犹大的名字，就是背叛和欺骗的同义词。专家对这份重新发现的福音书进行了研究后说，犹大通过帮助耶稣摆脱肉体的牵绊，实现了精神的自我解放。在这份福音书中，耶稣对犹大说：“你会胜过所有其他人。因为你将为被肉体包裹着的我而献身。”在文稿的另一处，耶稣警告犹大，他会因为自己的举动受到鄙视：“你会被后代人所诅咒。”这或许能够为犹大彻底恢复名誉。犹大不是叛徒，他只是在遵循耶稣的指示行事。

　　■声音

　　专家对此意见不一

　　“这个福音书中把犹大的背叛变成了服从，而耶稣肉体的牺牲事实上成为一种拯救。因此犹大成为最优秀的门徒，最终遭到其他门徒的嫉妒和怨恨。”――加拿大新斯科舍省阿卡迪亚神学院研究新约圣经的克雷格·埃文斯

　　“该文稿使我们能够对一个人物的历史作用进行重新评价。他一直遭到基督徒的指责，是反犹太主义发展过程中的一个重要人物。”――美国加州查普曼大学的马文·梅耶

　　“这个所谓的犹大福音的确是一个古老的文本，但是还没有古老到足以告诉我们什么新的东西。其中表述的宗教理念，与公元1世纪关于耶稣和犹大的说法完全相背，但是在公元2世纪曾经盛行。通过类似的推论，你可以声称在维多利亚女王写的文稿中，有关于《指环王》和她的CD音乐光盘收藏的论述。”――英国阿伯丁大学的西蒙·盖特科勒

　　“其中会有一些吸引人的内容，但并不会损害基督徒多年来的信仰。犹大福音写成于公元130年到170年之间，远离犹大在世的时间。”――英国圣经协会执行主席詹姆士·卡特福德（紫藤） （来源：《新京报》）

责编：王卉 　来源：