春节谈春联
苏叔阳:这叫“缺衣(一)少食(十)”,还得加横批呢。
常江: 横批要我说是“南北”。
赵洪涛:这做何讲啊?
苏叔阳:没有“东西”呀。
赵洪涛:咳。
苏叔阳:没东西。所以这是穷人非常巧妙的,一个是自嘲揶揄,一个就是对社会的讽刺。
常江: 老老年间。
苏叔阳:老世年间。
常江: 那时候还有一副对子,叫做“人过新年二上八下,我辞旧岁九外一中”,你知道什么意思吗?
赵洪涛:这什么意思?
常江: 他也是自嘲,说是人家过新年,手的动作二上八下。
苏叔阳:包饺子呢。
常江: 挤饺子呢,人家过年有饺子吃,“我辞旧岁九外一中”,九个手指头在外面,一个手指头在中间钻眼,攒窝头呢。
赵洪涛:这真绝,这对子。
常江: 人家日子过得好,我日子过得不好,但是通过这个对联一写表示这个人还特乐观。
苏叔阳:幽默。
赵洪涛:这对子真精彩。常先生您能不能再给我们讲一个有关春联的故事。
常江: 过去有一个读书人,平时花钱大手大脚的没有计划,等到过年了,囊中羞涩没钱了,怎么办呢,他又不肯向别人借,好面子,于是自己就写了一副春联自嘲,这个上联写的叫做“行节俭事”,说我过节俭日子了,下联是“过淡泊年”,我就不那么热闹了,这是自嘲,邻居们一看呐,说这什么过淡泊年,这是揭不开锅了。大伙就买点年货就给他送去了,不但送去年货还给他送去两字,贴到对联上头。
赵洪涛:哪两个字。
常江: 一个是“早”一个是“免”,这么一念就变成“早行节俭事,免过淡泊年”。
苏叔阳:这是一种委婉的批评。